“corporate residence”常指企业/公司为员工（尤其是外派、短期出差或搬迁人员）提供或预订的住所，类似“公司公寓/企业短租住房”（corporate housing）。在具体语境中也可泛指“与公司用途相关的居住场所”。
/ˈkɔːrpərət ˈrɛzɪdəns/
Our company booked a corporate residence for the visiting engineers.
我们公司为来访的工程师预订了公司公寓。
As part of the relocation package, she was offered a corporate residence near the downtown office until her new lease started.
作为搬迁福利的一部分，她在新租约生效前获提供了市中心办公室附近的企业短租住所。
corporate 源自拉丁语 corpus（“身体、整体”），引申为“团体的、公司的”。residence 源自拉丁语 residere（“停留、居住”）。组合成短语后，多用于现代商务、差旅与房地产语境，强调“由企业安排/面向企业需求的居住”。
该短语更偏现代行业用语（商务差旅、外派安置、房地产），在经典文学中作为固定搭配并不常见；但其中的单词 residence 在许多文学作品里频繁出现，例如：
Select Language